Giltbridge: 文化の共鳴 - あなたの声を伝える

カザフ語の概要

カザフ語(Қазақ тілі Qazaq tili)はチュルク語族のキプチャク語派に属し、カザフスタンの公用語です。カザフ語は中国、ロシア、ウズベキスタンなどのカザフコミュニティでも話されています。カザフ語はアラビア文字からキリル文字に進化し、さらにラテン文字へと移行しています。

カザフ語の翻訳には、堅実な言語スキルとカザフ文化、伝統、歴史、社会習慣に対する深い理解が必要です。Giltbridgeは正確な言語表現と文化的内容の配信に焦点を当て、翻訳内容が正確で文化的に適切であることを保証します。

カザフ語翻訳の種類

Giltbridgeはカザフ語のローカライズに豊富な経験を持ち、さまざまなカザフ語のニーズに対応できます。

  • ソフトウェア
  • ウェブサイト
  • 法律文書
  • 技術コンテンツ
  • NGOおよび非営利団体のコミュニケーション
  • オンライン学習コース
  • マーケティング資料およびプレスリリース
  • ユーザーライセンス文書
  • 科学コンテンツ
  • 特許申請文書
  • DOCX/XLSX/PPTX
  • JSON/PO/PROPERTIES/YAML/YML
  • PDF
  • TMX/XLIFF
  • JPEG/JPG/PNG/SVG
  • HTML/XML
  • DITA/RESX/DITAMAP
  • INDD/IDML
  • MP3/MP4
  • TXT/RTF/CSV

カザフ語サポート

Giltbridgeは標準的なカザフ語翻訳だけでなく、方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語にも対応しています。

  • 標準カザフ語 (KK-ST)
  • 東部カザフ語 (KK-EA)
  • 北部カザフ語 (KK-NO)
  • 南部カザフ語 (KK-SO)

カザフ語は形態的に豊かな言語で、独自の文法構造と語彙を持ちます。複雑な動詞時制と態、名詞格システムを有しています。カザフ語の語彙にはチュルク語、ペルシア語、アラビア語、ロシア語からの多くの借用語が含まれています。カザフ語は伝統的にキリル文字を使用していましたが、ラテン文字への移行が進行中であり、翻訳には挑戦が伴います。

翻訳容量および品質基準

1日あたりの処理能力

3000~5000語/人日

大規模プロジェクトの処理能力

10000~20000語/日

LQA評価能力

8000~10000語/日

1000文字あたりの欠陥率

4‰

お問い合わせ
製品の確実な納品を確実にするために専門的なニーズ分析とソリューションを求める場合、当社の経験豊富なプロジェクトマネージャーが対応いたします。

Giltbridge多言語サービスセンターにお問い合わせ
+86 755 83497730

Giltbridgeがお客様の多言語ニーズにどのように対応できるかについては、Giltbridgeまでお電話ください。また、上記のフォームからお見積もりをご依頼ください。お客様のプロジェクトニーズに合わせて、最適な翻訳サービスを提供いたします。